ST. GEORG UNTERENDINGEN
Aktuelles
Lichtblick

neue Öffnungszeiten im Sekretariat
Das Pfarramtssekretariat ist ab sofort am Montag und Donnerstag von 9-11 Uhr geöffnet.
Bei einem Todesfall rufen Sie bitte die Nr. 079 518 61 03 an.
Der Samichlaus ist in Endingen unterwegs
Ein lieber Brauch ist auch in Endingen und Unterendingen der Samichlausbesuch in den Familien im Gedenken an den Heiligen und Menschenfreund Bischof Nikolaus.
Ab Mitte November liegen in diversen Geschäften in Endingen und der Gemeindekanzlei Endingen, sowie in der Kirche Unterendingen Anmeldeformulare auf. Sie können auch unter Tel. 079 578 65 59 angefordert oder auf der Webseite der Pfarrei Unterendingen heruntergeladen werden. Der Samichlaus wird mit seinen Begleitern am Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember die Familien besuchen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (Anmeldeschluss ist am 24.11.).
Alle, besonders auch diejenigen, die den Samichlaus noch nicht oder nicht mehr nach Hause einladen wollen, sind ganz herzlich zum Chlausauszug in der Kirche Unterendingen am Samstag, 5. Dezember um 16 Uhr eingeladen. Die Feier wird gesanglich umrahmt vom Jugendchor Surbtal. Danach bietet sich auf dem Kirchenvorplatz Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit dem Samichlaus zu begegnen und bei einem Becher Punsch die Gemeinschaft zu geniessen.
Die Verantwortung für die Organisation der Besuche und des Auszuges liegt bei der Arbeitsgruppe Samichlaus, in der Pfarreirat und Frauenbund Unterendingen vertreten sind.
Anmeldeformular Familienbesuch Samichlaus_
——————————————————————————————–
«Zeig mir de Wäg»: Ein Fest des Glaubens, des Mutes und der Gemeinschaft

UNTERENDINGEN – In der neu renovierten Pfarrkirche St. Georg empfingen am Samstagnachmittag 25 junge Frauen und Männer durch Generalvikar Ruedi Heim das Sakrament der Firmung. Unter dem Leitgedanken «zeig mir de Wäg» gestalteten die Jugendlichen einen berührenden Gottesdienst mit, der zeigte: Glaube ist kein starres Regelwerk, sondern eine persönliche und gemeinsame Entdeckungsreise.
Bereits beim festlichen Einzug zur feierlichen Orgelmusik von Christian Seidel war eine festliche Stimmung im vollen Kirchenraum spürbar. Nachdem Pfarrer Gregor Domanski die Firmlinge, deren Patinnen und Paten sowie die Angehörigen begrüsst hatte, stimmte die Gemeinde mit dem Eröffnungslied «Ein Funke, aus Stein geschlagen» auf die Feier ein. Dass dieser Gottesdienst ganz die Handschrift der Jugendlichen trug, wurde gleich zu Beginn deutlich: Statt einer distanzierten Einführung blickten Emma, Christina, Anne Kathrin, Samara und Sophia in Mundart offen und sympathisch auf ihren einjährigen Vorbereitungsweg zurück.
Von Baden bis an den Hallwilersee
Der Rückblick der Firmanden zeichnete eine facettenreiche Reise nach: Vom ersten Infoabend über den Versöhnungsweg in Ehrendingen bis hin zu prägenden Horizonterweiterungen. Besonders der Besuch beim christlichen Sozialwerk HOPE und der Notschlafstelle in Baden hatte tiefen Eindruck hinterlassen. «Uns wurde schlagartig bewusst, wie glücklich wir uns schätzen können, ein Dach über dem Kopf zu haben», so die Jugendlichen. Auch die Gemeinschaft kam nicht zu kurz: Das gemeinsame Wochenende in der Jugendherberge Beinwil am See mit der Firmgruppe Würenlingen – inklusive Plakatgestaltung und einem frühmorgendlichen Sprung in den eiskalten See – schweisste die Gruppe fest zusammen. Passend dazu stellte Nora später die Kollekte des Gottesdienstes vor, welche vollumfänglich der wertvollen Arbeit von HOPE in Baden zugutekommt.
Geistkraft und persönliche Verantwortung
In den biblischen Lesungen aus dem ersten Korintherbrief über die Vielfalt der Geistesgaben (1 Kor 12, 4–13) und dem Johannesevangelium (Joh 14, 1–6: «Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben») spiegelte sich das Motto wider. Generalvikar Ruedi Heim ermutigte die Firmlinge in seiner Predigt dazu, seinen eigenen Weg zu gehen.
Beim feierlichen Firmakt traten die Firmlinge einzeln mit ihren Patinnen und Paten vor den Altar. Mit der Salbung auf der Stirn und dem Zuspruch des Heiligen Geistes wurden sie für ihren weiteren Lebensweg gestärkt. Für die weltweiten und persönlichen Anliegen beteten anschliessend Chayenne, Isabella, Tara, Rémi, Lian und Silas in den Fürbitten.
Musikalische Gänsehautmomente
Einen herausragenden Rahmen bot die musikalische Gestaltung : Der Jugendchor Lengnau unter der Leitung von Miriam Schmidli setzte mit modernen, tiefgründigen Songs wie «The Night We Met» und «I See the Light» nach der Firmspendung aussergewöhnliche Glanzpunkte. Während der Kommunion sorgten zudem zwei Firmlinge selbst für einen Moment des Innehaltens: Anne Kathrin an der Harfe und Cristina am Clavinova berührten die Gemeinde mit einem feinfühligen Instrumentalstück.
Bevor Generalvikar Ruedi Heim den feierlichen Segen spendete, traten Giulia, Alina und Larissa ans Mikrofon. Mit einem Augenzwinkern gaben sie den künftigen Firmjahrgängen den Rat mit auf den Weg, das Lager und die Gemeinschaft voll auszukosten, und bedankten sich herzlich bei ihren Paten, Familien, dem Firmteam sowie dem Firmspender.
Pfarreiseelsorger Franz-Josef Günther dankte noch einmal allen Mitwirkenden und eigens der Katechetin Jeannine Meury und kündigte schliesslich das berührende Schlusslied von Patent Ochsner («Guet Nacht, Elisabet») an, das Büne Huber einst beim Auszug aus dem Elternhaus für seine Mutter geschrieben hatte – das perfekte musikalische Sinnbild für das Loslassen und den Schritt in die eigene Selbstständigkeit.
Es war nicht der erste Applaus mit dem am Ende die Festgemeinde aus der Kirche zog, um beim anschliessenden, vom Pfarreirat offerierten Apéro auf die Neugefirmten anzustossen und diesen festlichen Tag ausklingen zu lassen.
Die Kunstdenkmäler des Kantons Aargau XI
Die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK hat der neue Aargauer Kunstdenkmälerband mit dem Titel „Der Bezirk Zurzach I. Aaretal, Surbtal, Kirchspiel Leuggern“ lanciert.
Unten die Links zur Kirche Unterendingen und zur Kapelle Tegerfelden.
Diese Links führen Sie zur Plattform Kds. Hier können Sie auf den ganzen Band kostenlos einsehen.
Viel Spass beim Lesen und Stöbern!
Mitfahrgelegenheit Gottesdienste
Für eine Mitfahrgelegenheit zu den Gottesdiensten melden Sie sich bitte zu den Öffnungszeiten auf dem Sekretariat oder immer per Mail an sekretariat@pfarrei-unterendingen.ch.
Mitarbeit in der Kirchenpflege Unterendingen
Unsere Kirchenpflege ist gut in Form. Das ist kein Zufall, sondern das verdanken wir dem grossen Einsatz und Herzblut der Kirchenpflegemitglieder, die ihre individuellen Fähigkeiten einbringen, damit alles gut läuft. Das Beste daran ist, dass es ihnen Spaß macht und sie auch ganz persönlich bereichert.
Die Kirchenpfleger und Kirchenpflegerinnen sind mitverantwortlich für kirchliche Anlässe, Jugendarbeit, kirchliche Erwachsenenbildung, Immobilien, Planung und Verwaltung der Finanzen und vieles mehr.
Im Moment besteht unsere Kirchenpflege aus einer Frau und vier Männern. Auf Ende der nächsten Legislatur (2026) werden sich zudem zwei Kirchenpflegemitglieder nach langjähriger Tätigkeit aus dem Gremium zurückziehen. Zur Bewältigung der anfallenden Arbeiten suchen wir deshalb nach Verstärkung.
Es erwartet Sie ein tolles, kollegiales und gemeinschaftliches Team mit viel Willen zur Gestaltung in der Kirche.
Haben wir Ihr Interesse wecken können?
Dann melden Sie sich bei uns!
Kontakt:
Irene Mühlebach-Gsell, Kirchenpflege Unterendingen
056 245 52 17 / Rebberg 36, 5306 Tegerfelden
KIRCHENSTEUER SEI DANK
Ihre Kirchensteuern für unsere Gemeinschaft!
Klicken Sie auf den nachfolgenden Link und erfahren Sie, wozu die Kirchensteuern verwendet werden:
https://www.kathaargau.ch/seelsorge-unterstuetzung/fuer-alle/fuer-familien-und-kinder/
Der Pfarreirat sucht neue Mitglieder…
«Der Pfarreirat ist eine Arbeitsgruppe im Leitungsdienst des pfarreilichen Lebens» – so steht es in den Leitlinien unseres Pfarreirates. In ca. 10 Sitzungen pro Jahr und verschiedenen einzelnen Aktivitäten versuchen wir dieser spannenden Aufgabe nachzukommen. Eines unserer Projekte, „Bei uns finden Sie eine offene Tür“, haben wir wieder aufgenommen um den zwischenmenschlichen Begegnungen, Tor und Tür zu öffnen. Spricht Sie diese Aufgabe an? Sie sind herzlich eingeladen, uns und unsere Arbeitsweise bei einer oder mehreren Sitzungen kennen zu lernen. Kontakt: sekretariat@pfarrei-unterendingen.ch / 056 242 11 30. Wir freuen uns auf Sie!
Soziale Hilfe/KRSD
Das KRSD (Kirchlich regionale Sozialdienst Aare-Rhein-Surb) bietet Sozialberatung für alle Menschen in der Region an. Kostenlos und vertraulich. Sie fördern mit ihren Projekten den sozialen Zusammenhalt.
Jahresprogramm 2026
Hier finden Sie alle speziellen Gottesdienste und Anlässe unserer pfarreilichen Gruppierungen.
Medienmitteilung und Links «Sexuelle Übergriffe in der kirchlichen Arbeit»
Aufarbeitung_Missbrauch_Sep_2023
Weitere Infos unter folgendem Link:
www.missbrauch-kath-info.ch
Agenda
Seelsorger
Franz-Josef Günther
Pfarreiseelsorger
Ressort: Katechese
056 242 19 91
079 518 61 03
seelsorger@pfarrei-unterendingen.ch
Sekretariat
Valentina Werder
Alte Surbtalstrasse 26
5305 Unterendingen
056 242 11 30
sekretariat@pfarrei-unterendingen.ch
Öffnungszeiten
Montag und Donnerstag 9 – 11 Uhr
Nummer für Todesfälle:
079 518 61 03
Kirchenpflege
Ettore Indri
Ressorts: Präsident, Personal, Finanzen
056 242 16 41
ettore.indri@pfarrei-unterendingen.ch
Foto folgt:
Daniel Stöckli
Beisitzer
079 400 90 68
daniel.stoeckli-masanti@bluewin.ch
Marcel Keller
Ressorts: Vizepräsident, Friedhof
056 242 20 81
marcel.keller@pfarrei-unterendingen.ch
Franz Umbricht
Ressort: Bau
056 242 14 69
franz.umbricht@pfarrei-unterendingen.ch
Irene Mühlebach-Gsell
Ressort: Finanzen
056 245 52 17
irene.muehlebach@pfarrei-unterendingen.ch
Kirchenpflege-Sitzungen 2026
Die Kirchenpflege-Sitzungen finden im 2026 an folgenden Daten statt:
Dienstag, 27. Januar 19.30 Uhr
Dienstag, 24. März 19.30 Uhr
Dienstag, 26. Mai 19.30 Uhr
Dienstag, 23. Juni 19.30 Uhr
Dienstag, 11. August 19.30 Uhr
Dienstag, 15. September 19.30 Uhr
Dienstag, 27. Oktober 19.30 Uhr
Dienstag, 15. Dezember 19.30 Uhr
Pfarreirat
Christine Keller
056 242 20 81
ch.keller-neri@bluewin.ch
Jeannine Meury
076 331 55 74
jeannine.meury@pastoralraum-s-w.ch
Daniela Büchi
056 242 18 33
daniela.buechi@gmx.ch
Mimi Stankovic
mimi.stankovic@pastoralraum-s-w.ch
Religionsunterricht / Katechese 2026 / 2027
Felicitas Weymuth
1., 2.+ 3. Klasse (Erstkommunion)
079 226 94 65
felicitas.weymuth@
pastoralraum-s-w.ch
Jeannine Meury
4., 5., 6. und 7. Klasse sowie Firmung im 8. Schuljahr
076 331 55 74
jeannine.meury@
pastoralraum-s-w.ch
Alle Religionsstunden finden Blockweise im Pfarreisaal oder Pfarreiheim Unterendingen statt, die Familien haben den Datenplan erhalten.
Kontakt- und Anmeldeformulare Schuljahr 2026/2027
Elternbrief 1. Klasse – Felicitas Weymuth
Elternbrief 2. Klasse 2026 – Felicitas Weymuth
Elternbrief 3. Klasse (Erstkommunion) – Felicitas Weymuth
Elternbrief 4.+5. Klasse (Kirchenjahr) – Jeannine Meury
Elternbrief 6.+7. Klasse (Bibel- und Glaubenskurs) – Jeannine Meury
Gruppierungen
Melden Sie sich bitte bei der angegebenen Person Ihrer gewünschten Gruppe.
Frauenbund
Lydia Spuler
056 242 15 25
splydia@bluewin.ch
www.frauenbund-unterendingen.ch
Kindergottesdienste
Felicitas Weymuth
079 226 94 65
felicitas.weymuth@pastoralraum-s-w.ch
Kirchenchor
Rolf Fäs, Präsident
032 622 00 10
faes.rolf@bluewin.ch
Bernadette Kramer, Aktuarin
056 242 16 58
puckykramer@hotmail.com
Jubla
Florian Nimmrichter
jublasurbtal@gmx.ch
www.jubla-surbtal.ch
HELA/Herbstlager
Olivia Wiedemeier
076 425 63 72
olivia.wiedemeier@bluewin.ch
www.hela-unterendingen.ch
Jast / Lokara
Sara Djordjevic
076 816 47 50
sara@jast.li
www.jast.li
Kirchen & Kapellen
Die Kirche Unterendingen
Aus alten Schriften ist zu entnehmen, dass die Kapellen von Unterendingen und Tegerfelden im Jahr 1257 als Vergabung an die Spitalbrüder zu Leuggern gingen.
Im Jahre 1604 wurde die seit der Reformation verwahrloste und stark beschädigte Kapelle in Unterendingen durch mehrere Wohltäter wieder soweit hergestellt, dass darin wieder Gottesdienste gehalten werden konnten.
Im Verlaufe von gut fünfzig Jahren geriet die Kapelle aber wieder so in Zerfall, dass man entweder an eine gründliche Renovation oder aber an einen Neubau denken musste. Man entschied sich 1659 für ein neues Gotteshaus. Die neue Kirche mit dem Chor wies eine Länge von 18 Metern auf. Neben dem Chor stand der 9.90 m hohe Glockenturm auf 90 cm dicken Grundmauern.
Die feierliche Kirch- und Altarweihe fand am 9. November 1661 statt. Bereits zwei Jahre später konnte sie durch einen unerwarteten aber glücklichen Umstand zur Pfarrkirche geweiht werden.
1822 fasste die Kirchgemeinde den einhelligen Beschluss zu einem neuen Kirchenbau nach den Plänen von Fidel Obrist von Gansingen. Er entwarf eine für diese Zeit aktuelle, typisch klassizistische Saalkirche mit flacher Gipsdecke und eingezogenem Chor. Die Einsegnung wurde am 20. Dezember 1924 vorgenommen.
Im Jahre 1879 wurde der Neubau des Turmes, der sich heute noch weitgehend unverändert präsentiert, vorgenommen. Mit seinen sichtbaren Natursteinen gilt er als Wahrzeichen der Kirche und der Landschaft. In die gleiche Zeit fiel auch die Anschaffung von fünf neuen Glocken.
Eine massive Veränderung erhielt die Kirche mit der Renovation um 1910. Die flache Decke wurde auf anraten von Pater Dr. Albert Kuhn von Einsiedeln in eine dreischiffige Säulenhalle mit Mittelschiffwölbung und flachgedeckten Seitenschiffen umgewandelt.
In den nächsten Jahren fanden verschiedene Aussen- und Innenrenovationen statt, das Grundbild der Kirche wurde nicht mehr verändert.
Die Kapelle Tegerfelden
Walter von Klingen erbaute 1257 auf dem Boden der heutigen reformierten Kirche eine Kapelle und verschenkte sie den Spitalbrüdern des heiligen Johannes von Leuggern. Nach der Reformation hat dieses Kapellchen 135 Jahre lang beiden Religionen gehört.
1661 war die Tagsatzung zu Baden der Meinung, dass die Kapelle in Tegerfelden zu klein sei. Dies jedoch nicht ohne Hintergrund: Die Reformierten strebten den Bau einer eigenen Kirche an! Einige Leute kamen diesen Umständen auf die Schliche und haben der Kapelle Tegerfelden ‘‘Lausbubenstreiche‘‘ gespielt, darunter die ‘‘Entführung‘‘ des heiligen Altars in der Osternacht. Der Landvogt von Uri verfügte, dass der Altarstein wieder an seinen ursprünglichen Platz, also in die Kapelle, gestellt werden müsse. Nach zähen Verhandlungen wurde der Altarstein vom Landvogt in Baden mit einigen Maurern aus der Umgebung wieder in die Kapelle versetzt.
Um solche Streitigkeiten künftig zu vermeiden beschlossen die Katholiken von Tegerfelden, neben dem schon katholischen Schulhausplatz im Zentrum des Dorfes (also an ihrem heutigen Platz) eine eigene Kapelle zu errichten. Die Kosten dieses Baus wurden durch Liebesgaben gedeckt, zum Beispiel 592 Reichsgulden, 5 ½ Saum Wein, 4 Mütt Roggen. 1664 wurde die katholischen Kapelle gebaut, der definitive Altar aber wurde erst später erstellt und am 11. Mai 1695 eingeweiht. Der Bau fällt in die Barockzeit.
1885 war es dringend nötig, die Ringmauer auszubessern, die Offerte zu solch einer Restaurierung lautete jedoch sage und schreibe auf Fr. 600. Man war sich einig, dass diese Kosten zu hoch sind. Es wurde somit beschlossen, die Ringmauer auf 3 Seiten abzubrechen und einen Sockel zu erstellen mit Mägenwiler Kalkstein, darauf einen Eisengitterzaun.
1910 wurde die Kapelle unter Pfarrer Egloff umgebaut. Ein neuer Altar im Neugotischen Stil wurde erstellt von Altarbauer Schleuniger in Klingnau. Das Hungertuch des alten Altars ist im Landesmuseum in Zürich zu bestaunen. 1947 wurden neue Fenster eingebaut. Das Steinkreuz, erbaut 1698, wurde 1956 restauriert.
1964 wurden drei neue Glocken angeschafft. Die grosse alte Glocke (aus dem 12. Jahrhundert) ist im Museum Aarau ausgestellt. Die kleine Glocke dient als Gong in der Kapelle. Die Mittlere ist heute ein Kleinod in einer Missionsstation in Kamerun. An der Kapellengemeindeversammlung vom März 2016 wurde der Beschluss gefasst für eine umfassende Innensanierung der Wände und Decke, Heizung und Beleuchtung sowie Holzboden unter den Bänken, unter der Begleitung der Kantonalen Denkmalpflege Aargau. Beim Abtragen der Dispersionsschichten an der Empore kamen drei Medaillons zutage, welche mit viel Kleinarbeit freigelegt wurden. Seit Dezember 2016 erstrahlt unsere Kapelle in neuem Glanz.
Wir Tegerfelder sind die einzige Kapellengemeinde im Kanton, anderorts gibt es Kapellenvereine. Alle Kath. Einwohner des Dorfes sind Mitglieder der Kapellengemeinde.
Jeden Mittwoch und einmal im Monat, jeweils am Samstag Abend, wird ein Gottesdienst abgehalten. Alljährlich im März findet die Kapellen-GV statt. In der Adventszeit wird die Kapelle mit schönen Krippenfiguren geschmückt.
Pfarreisaal
Einwohner von Endingen, Unterendingen und Tegerfelden und können den Pfarreisaal für Feste, Feiern oder Apéros mieten. Da der Pfarreisaal neben der Kirche und mitten im Dorf Unterendingen liegt, ist auf die Gottesdienste und die Nachtruhe Rücksicht zu nehmen, die Miete beträgt CHF 200.-, exklusiv Sonnenschirme und Stehtische.
Reservationen bitte im Pfarreisekretariat nachfragen, Telefon 056 242 11 30.



